a chain is no stronger than its weakest link

”A chain is no stronger than its weakest link.”

processes, organizations, etc, are vulnerable because the weakest person or part can always damage or break them; a successful group or team relies on each member doing well
موفقیت یک گروه وابسته به عملکرد خوب تمام اعضای آن است .
Example : George is completely out of shape. I don’t want him on our ball team; a chain is only as strong as its weakest link