”have green fingers/thumb”
the ability to make plants grow
توانایی داشتن در پرورش گیاه
Example 1: I’m afraid I don’t have green fingers. I’ve killed every plant I’ve ever owned.
Example 2: I was just admiring your beautiful plants, Helen. You must have a green thumb.