Description

در ایـن کتـاب هیجان ‌انگیـز، دو واژه‌ی سـاده‌ی Did و Would بـه مـا نشـان می‌دهنـد کـه
زبـان انگلیسـی بـا چـه دقـت و ظرافـت عجیبـی ایـن حقیقـت را آشـکار ‌ می‌کنـد کـه گذشـته و
خیــال، از یک جنس‌انــد. هــر دو، تصاویری‌انــد کــه تنهــا در ذهــن مــا باقــی مانده‌انــد و هیــچ
نقشـی در واقعیـت ِ اکنـون مـا ندارنـد.
وقتـی عمیقـاً بـه ایـن نکتـه فکـر کنیـم، درس بزرگ‌تـری هـم در پـس ایـن جـادوی زبانـی
نهفتـه اسـت:
گذشته چیزی جز خاطره‌ای محو نیست؛ به آن نچسبیم.
آرزوها و ای کاش‌ها نیز خیال‌هایی بیش نیستند؛ در آنها گیر نکنیم.
البتـه، زبـان بـه مـا نمی‌گویـد کـه گذشـته‌ یا آرزو را فرامـوش کنیـم، بلکـه بـه زیبایـی بـه
مــا یادآور می‌شــود کــه آنهــا «جــاری و فعــال» نیســتند. بایــد آن ‌هــا را شــناخت، پذیرفــت و
سـپس در زمـان حـال، یعنـی جایـی کـه واقعـاً زندگـی جـاری اسـت، زندگـی کـرد.
ایــن کتــاب فقــط دربــاره‌ی آمــوزش یک نکتــه‌ی دســتوری نیســت؛ ایــن کتــاب دربــاره‌ی
نـگاه تـازه‌ای اسـت کـه زبـان بـه مـا هدیـه می‌کنـد تـا بـا آن زندگی‌مـان را واضح‌تـر ببینیـم.
در ایــن ســفر حیرت ‌انگیــز بــه «دنیــای مــوازی خیال‌هــا،» شــما یاد ‌ می‌گیریــد کــه چگونــه
بــا ظرافــت از دو کلمــه‌ی کوچــک Did و Would اســتفاده کنیــد و در عیــن حــال متوجــه
می‌شــوید کــه ادبیــات چگونــه می‌توانــد یک اســتاد بــزرگ زندگــی باشــد.
آمــاده باشــید بــرای یک ســفر فراموش ‌نشــدنی در میــان واژه‌هــا، خیال‌هــا و واقعیت‌هایــی
کـه تـا بـه حـال بـه آن‌هـا اینطـور نـگاه نکـرده بودیـد.
به دنیای موازی خیال‌ها خوش آمدید!
Welcome to the Parallel World of Imaginations!